The British Medical Journal

Éditoriaux

Covid-19: politisation, «corruption» et suppression de la science

BMJ 2020 ; 371 doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m4425 (publié le 13 novembre 2020) Citez ceci comme suit : BMJ 2020; 371: m4425
 
Kamran Abbasi, rédacteur en chef The BMJ 
  • Affiliation d'auteur: The BMJ, London, UK
  • (Ce texte a été traduit en français par un ordinateur, corrigé par moi. C'est moi qui surligne. Certains hyperliens ont été enlevés dans le processus, pour les retrouver, aller consulter la version originale en cliquant sur l'hyperlien doi.org ci-dessus)
     

    Quand la bonne science est supprimée par le complexe médico-politique, les gens meurent.


    Les politiciens et les gouvernements suppriment la science. Ils le font dans l'intérêt public, disent-ils, pour accélérer la disponibilité des diagnostics et des traitements. Ils le font pour soutenir l'innovation, pour mettre des produits sur le marché à une vitesse sans précédent. Ces deux raisons sont en partie plausibles; les plus grandes déceptions sont fondées sur un grain de vérité. Mais le comportement sous-jacent est troublant.


    La science est supprimée à des fins politiques et financières. Le Covid-19 a déclenché la corruption de l'État à grande échelle et est néfaste pour la santé publique.1 Les politiciens et l'industrie sont responsables de ce détournement de fonds opportuniste. Il en va de même pour les scientifiques et les experts en santé. La pandémie a révélé comment le complexe médico-politique peut être manipulé en cas d'urgence - un moment où il est encore plus important de sauvegarder la science.


    La réponse pandémique du Royaume-Uni fournit au moins quatre exemples de suppression de la science ou des scientifiques. Premièrement, la composition, la recherche et les délibérations du Groupe consultatif scientifique pour les urgences (le SAGE) étaient initialement secrètes jusqu'à ce qu'une fuite de presse force la transparence.2 La fuite a révélé l'interférence des conseillers gouvernementaux dans SAGE, tout en exposant la sous-représentation de la santé publique, les soins cliniques, les femmes et les minorités ethniques. En effet, le gouvernement a également reçu récemment l'ordre de publier un rapport de 2016 sur les lacunes de la préparation à une pandémie, l'opération Cygnus, à la suite d'un verdict du bureau du commissaire à l'information.3,4


    Ensuite, un rapport de Public Health England sur la covid-19 et les inégalités. La publication du rapport a été retardée par le ministère de la Santé d'Angleterre; une section sur les minorités ethniques a été initialement suspendue, puis, à la suite d'un tollé général, a été publiée dans le cadre d'un rapport de suivi.5,6 Les auteurs de Public Health England ont reçu pour instruction de ne pas parler aux médias. Troisièmement, le 15 octobre, le rédacteur en chef du Lancet s'est plaint qu'un auteur d'un article de recherche, un scientifique du gouvernement britannique, a été empêché par le gouvernement de parler aux médias en raison d'un «paysage politique difficile».7


    Maintenant, un nouvel exemple concerne la controverse sur les tests d'anticorps au point de service pour la covid-19. 8 L'opération Moonshot du Premier ministre dépend de la disponibilité immédiate et généralisée de tests de diagnostic rapide précis.9 Cela dépend également de la logique discutable du dépistage de masse - actuellement en cours d'expérimentation à Liverpool avec un test PCR sous-optimal.10,11


    L'incident est lié à une recherche publiée cette semaine par le BMJ, qui révèle que le gouvernement a acheté un test d'anticorps qui, dans les tests faits en réalité, est bien en deçà des déclarations de performance faites par ses fabricants.12,13 Des chercheurs de Public Health England et des institutions collaboratrices ont poussé à publier les résultats de leur étude avant que le gouvernement ne s'engage à acheter un million de ces tests, mais ont été bloqués par le ministère de la Santé et le bureau du Premier ministre.14 Pourquoi était-il important de se procurer ce produit sans examen préliminaire minutieux? Notons que la publication préalable des recherches d'un serveur de pré-impression (preprint) ou d'un site Web gouvernemental est compatible avec la politique de publication du BMJ. Comme pour prouver un point, Public Health England a ensuite tenté en vain de bloquer le communiqué de presse du BMJ concernant le document de recherche.


    Les politiciens prétendent souvent suivre la science, mais c'est une simplification excessive et trompeuse. La science est rarement absolue. Elle s'applique rarement à tous les contextes ou à toutes les populations. Cela n'a pas de sens de suivre servilement la science ou les preuves. Une meilleure approche consiste pour les politiciens, les décideurs nommés publiquement, à être informés et guidés par la science lorsqu'ils décident de la politique pour leur public. Mais même cette approche ne conserve la confiance du public et des professionnels que si la science est disponible pour un examen minutieux et libre de toute ingérence politique, et si le système est transparent et n'est pas compromis par des conflits d'intérêts.


    La suppression de la science et des scientifiques n'est pas un phénomène nouveau ou un phénomène particulièrement britannique. Aux États-Unis, le gouvernement du président Trump a manipulé la Food and Drug Administration (FDA) pour approuver à la hâte des médicaments non prouvés tels que l'hydroxychloroquine et le remdesivir.15 Globalement, les gens, les politiques et les marchés sont corrompus par les agendas politiques et commerciaux.16


    La réponse du Royaume-Uni à la pandémie repose trop fortement sur des scientifiques et d'autres personnes nommées par le gouvernement aux intérêts concurrents inquiétants, y compris des participations dans des entreprises qui fabriquent des tests de diagnostic, des traitements et des vaccins covid-19.17 nommées par le gouvernement sont en mesure d'ignorer ou de "choisir seulement de 'la science' ce qui leur convient" (cherry-picking), une autre forme d'abus, et se livrer à des pratiques anticoncurrentielles qui favorisent leurs propres produits et ceux des amis et associés.
    18


    Comment la science pourrait-elle être sauvegardée en ces temps exceptionnels? La première étape est la divulgation complète des intérêts concurrents du gouvernement, des politiciens, des conseillers scientifiques et des personnes nommées, tels que les responsables des tests et du traçage, de l'approvisionnement en tests diagnostiques et de la livraison des vaccins. La prochaine étape est une transparence totale sur les systèmes de prise de décision, les processus et savoir qui est responsable de quoi.


    Une fois que la transparence et la responsabilité sont établies en tant que normes, les personnes employées par le gouvernement ne devraient idéalement travailler que dans des domaines sans rapport avec leurs intérêts concurrents. L'expertise est possible sans intérêts concurrents. Si une règle aussi stricte devient irréalisable, la bonne pratique minimale est que les personnes ayant des intérêts divergents ne doivent pas être associées aux décisions relatives aux produits et aux politiques dans lesquelles elles ont un intérêt financier.


    Les gouvernements et l'industrie doivent également cesser d'annoncer une politique scientifique critique par communiqué de presse. De telles mesures mal jugées laissent la science, les médias et les marchés boursiers vulnérables à la manipulation. Une publication claire, ouverte et préalable des bases scientifiques de la politique, des achats et des médicaments miracles est une exigence fondamentale.19


    Les enjeux sont élevés pour les politiciens, les conseillers scientifiques et les personnes nommées par le gouvernement. Leur carrière et leurs soldes bancaires peuvent dépendre des décisions qu'ils prennent. Mais ils ont une responsabilité et un devoir plus élevés envers le public. La science est un bien public. Il n'est pas nécessaire de la suivre aveuglément, mais elle doit être considérée équitablement. Il est important de noter que la suppression de la science, que ce soit en retardant la publication, en sélectionnant des recherches favorables ou en bâillonnant les scientifiques, est un danger pour la santé publique, causant des décès en exposant les gens à des interventions dangereuses ou inefficaces et en les empêchant de bénéficier de meilleures. Lorsqu'il est mêlé à des décisions commerciales, il s'agit également d'une mauvaise administration de l'argent des contribuables.


    La politisation de la science a été déployée avec enthousiasme par certains des pires autocrates et dictateurs de l'histoire, et elle est maintenant malheureusement courante dans les démocraties.20 Le complexe médico-politique tend vers la suppression de la science pour agrandir et enrichir ceux qui sont au pouvoir. Et, à mesure que les puissants gagnent en succès, s'enrichissent et s'enivrent de plus en plus de pouvoir, les vérités peu pratiques de la science sont supprimées. Lorsque la bonne science est supprimée, les gens meurent.

     


    Notes de bas de page
    Intérêts concurrents: j'ai lu et compris la politique de BMJ sur la déclaration d'intérêts et je n'ai aucun intérêt pertinent à déclarer.
    Provenance et examen par les pairs: commandé; non évalué par des pairs en externe.
    Cet article est mis à disposition gratuitement pour une utilisation conformément aux termes et conditions du site Web de BMJ pendant la durée de la pandémie de covid-19 ou jusqu'à ce que le BMJ en décide autrement. Vous pouvez utiliser, télécharger et imprimer l'article à toute fin légale et non commerciale (y compris l'exploration de texte et de données) à condition que toutes les mentions de droits d'auteur et marques déposées soient conservées.
     


    Les références



    Geoghegan P. Cronyisme et clientélisme. London Review of Books 2020 5 novembre. https://www.lrb.co.uk/the-paper/v42/n21/peter-geoghegan/cronyism-and-clientelism

     
     
    Scally G ,
    Jacobson B ,
    Abbasi K
    . Réponse de la santé publique du Royaume-Uni à la covid-19 . BMJ 2020 ; 369 : m1932 . doi: 10.1136 / bmj.m1932 pmid: 32414712  
     
     
    Iacobucci G
    . Préparation à une pandémie: le gouvernement doit publier le rapport de 2016, déclare le commissaire à l'information . BMJ 2020 ; 371 : m3953 . doi: 10.1136 / bmj.m3953 pmid: 33046458  
     
     
    Département de la santé et de la protection sociale. Document de politique. Annexe B: Rapport de l'exercice Cygnus. 5 novembre 2020. https://www.gov.uk/government/publications/uk-pandemic-preparedness/exercise-cygnus-report-accessible-report

     
     
    Public Health England. Disparités dans le risque et les résultats du COVID-19. 2020. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/908434/Disparities_in_the_risk_and_outcomes_of_COVID_August_2020_update.pdf

     
     
    Khunti K ,
    Platt L ,
    Routen A ,
    Abbasi K
    . Covid-19 et minorités ethniques: un programme urgent pour une action en retard . BMJ 2020 ; 369 : m2503 . doi: 10.1136 / bmj.m2503 pmid: 32576558  
     
     
    Horton R. Tweet, 15 octobre 2020. https://twitter.com/richardhorton1/status/1316711967554506753


     
    Les tests d'anticorps Boseley S. achetés par le gouvernement britannique «sont moins précis que les affirmations du fabricant» Guardian 2020 12 novembre. https://www.theguardian.com/world/2020/nov/12/covid-antibody-test-bought-uk-government-less-accurate-than-makers-claim


     
    Iacobucci G ,
    Coombes R
    . Covid-19: le gouvernement prévoit de dépenser 100 milliards de livres pour étendre les tests à 10 millions par jour . BMJ 2020 ; 370 : m3520 . doi: 10.1136 / bmj.m3520 pmid: 32907851  
     
     
    Iacobucci G
    . Covid-19: des tests de population de masse sont déployés à Liverpool . BMJ 2020 ; 371 : m4268 . doi: 10.1136 / bmj.m4268 pmid: 33144291  
     
     
    Iacobucci G
    . Covid-19: test rapide raté plus de 50% des cas positifs dans le pilote de Manchester . BMJ 2020 ; 371 : m4323 . doi: 10.1136 / bmj.m4323 pmid: 33158908  
     
     
    Mulchandani R ,
    Jones HE ,
    Taylor-Phillips S ,
    et coll. ,
    Chercheurs EDSAB-HOME et COMPARE
    . Précision du «test rapide AbC-19» du UK Rapid Test Consortium (UK-RTC) pour la détection d'une infection antérieure par le SRAS-CoV-2 chez des travailleurs clés: étude d'exactitude des tests . BMJ 2020 ; 371 : m4262 . pmid: 33177070

     
    Gill D ,
    Ponsford MJ
    . Recherche d'anticorps anti-SRAS-CoV-2 . BMJ 2020 ; 371 : m4288 . doi: 10.1136 / bmj.m4288
     
     
    Armstrong S
    . Covid-19: le gouvernement a enterré des données négatives sur son test d'anticorps préféré . BMJ 2020 ; 371 : m4353 . doi: 10.1136 / bmj.m4353
     
     
    Cohen K, Kupferschmidt K. Le «très, très mauvais aspect» du remdesivir, le premier médicament COVID-19 approuvé par la FDA. Science 2020 28 octobre. https://www.sciencemag.org/news/2020/10/very-very-bad-look-remdesivir-first-fda-approved-covid-19-drug


     
    Transparence Internationale. Corruption et covid-19 - l'histoire à ce jour. 8 juillet 2020. https://www.transparency.org.uk/corruption-coronavirus-covid-19-latest

     
     
    Ennals E. Government test tsar détient 770 000 £ d'actions dans une société pharmaceutique qui nous a vendu 13 millions £ de kits de dépistage d'anticorps «inutiles» - après qu'il est apparu que Sir Patrick Vallance avait un intérêt financier dans la course de l'entreprise pour trouver un vaccin. Daily Mail 2020 Sep 26. https://www.dailymail.co.uk/news/article-8776339/Test-tsar-770-000-shares-firm-sold-13million-pointless-antibody-screening-kits.html


     
    Armstrong S
    . Covid-19: le gouvernement fait face à une action en justice pour un contrat de 75 millions de livres sterling pour des tests d'anticorps . BMJ 2020 ; 371 : m4427 . doi: 10.1136 / bmj.m4427
     
     
    Mahase E
    . Covid-19: le vaccin candidat peut être efficace à plus de 90%, selon les résultats intermédiaires . BMJ 2020 ; 371 : m4347 . doi: 10.1136 / bmj.m4347 pmid: 33168562  
     
     
    Bollyky TJ ,
    Kickbusch I
    . Préparer les démocraties aux pandémies . BMJ 2020 ; 371 : m4088 . doi: 10.1136 / bmj.m4088 pmid: 33097482